Literacy Volunteers of America, Essex & Passaic Counties, NJ Inc.

February 2023

Volume 11, Issue 2

The Insider

Download PDF

The Insider, the monthly newsletter of LVA, Essex & Passaic Counties, will keep you in the loop on all of the organization’s upcoming events.

Thank you Erik Jacobson, shown upper left, for leading a workshop on how a story, written and shared in installments, can be used for a number of classroom activities.

Literacy Volunteers of America Essex & Passaic Counties

90 Broad Street, 2nd Floor, Bloomfield, NJ 07003
(973) 566-6200, ext. 217 or 225

195 Gregory Avenue, 2nd Floor, Passaic, NJ 07055
(973) 470-0039

Cristhian Barcelos      -Executive Director
                                           cbarcelos@lvaep.org
Catherine Angus -Tutor Support Specialist
                           cangus@lvaep.org
Russell Ben Ali     -Social Media & Newsletter Coordinator
rbenali@lvaep.org
Jorge Chavez               -Data Processing Coordinator
jchavez@lvaep.org
Marisol Ramirez          -Student Coordinator
mramirez@lvaep.org

Greetings LVA family!

Our community is vast. And for that we’re thankful. It goes beyond our tutors and students, although certainly they are the backbone of our organization. It includes the teachers and instructors who lead our large ESOL classes, the educators who present our workshops, the public libraries that we partner with, the staff and volunteers who keep our office open, the Board of Trustee members who keep our lights on, donors, grant-providing institutions, and many more. In coming months, we hope to profile some of those community members in our newsletter. We couldn’t complete our mission without you.

It’s a good idea to save the date for “Literacy for Life,” the annual conference of Literacy New Jersey. This year’s event takes place online from April 27-29 and, if prior years are any indication, it will again be full of exciting and interesting workshops and presentations that will aid your tutoring and teaching efforts. You can register online at https://literacynj.org/ beginning March 31st and, if you do, shoot us an email so that we can keep you in the loop on any updates we receive.

Here’s an inspiring story of an adult who is learning to read while sharing his journey on TikTok, a short-form video sharing app on which he’s gained hundreds of thousands of followers. You can read the story of Oliver James on Page 3 of this newsletter and hear him describe his journey in the following YouTube video: http://bit.ly/3I0673O

Last chance for students to enter the Adult Learners Writing Contest offered by the New Jersey Association for Lifelong Learning. The contest offers adult students cash prizes and, more importantly, the chance to have their work published in NJALL’s annual magazine, INSIGHT. Deadline for entry is March 17, 2023; you can find more information here: www.njall.org

In the News

To view the following stories, copy and paste the highlighted website into an internet search bar.

“Losing my Spanish feels like losing part of myself.” Chalkbeat. http://bit.ly/40hFZZ2

”Poor literacy linked to more mental health problems: Global study.” The Federal. bit.ly/3Hr7Nl9

“We should not have to live in fear’ | Opinion.” NJ.com http://bit.ly/3js6Gtx

Mabel, from the Dominican Republic, has studied English in a Passaic Public Library and LVA joint program, through Duolingo, and through Netflix movies.

Tutor Training Workshops

Online Training, by Nancy Lama
Platform: Zoom
Tuesdays, 6 - 8 pm
March 14, 21, 28, April 4, 11, & 18, 2023

Tutor Support Workshops

"Using Cinema to Enhance the ESL Learning Experience,"
with Antonio Brugnoli
Platform: Zoom
Thursday, March 16, 2023
11:00 am – 12:30 pm

"Understanding LVA’s Role in Adult Education,"
with Cristhian Barcelos
Platform: Google Meet
Monday, April 17, 2023
5:00 pm - 6:30 pm

Coffee Hour with Tutors

with Catherine Angus

Thursday, May 11, 2023 at 4:30pm (Themed meeting)
Thursday, September 7, 2023 at 4:30pm (General meeting)

http://www.lvaep.org/workshops.html

Getting to Know Us
Mabel, LVA student
by Russell Ben Ali

Learning English was more than an assimilation goal for Mabel when she arrived in the U.S. last year from the Dominican Republic. It was a medical urgency.

Her mother, who lived in the states, had become severely ill and Mabel became her primary caretaker and advocate.

“The most difficult thing for me was not being able to communicate with my mother's oncologist, since she did not speak Spanish at all,” Mabel explained.

Latinos make up about 19% of the U.S. population but only about 5.8% of the physician workforce, according to the American Medical Association. Studies have shown that the lack of English fluency leads to disparate health outcomes for members of the U.S. Latino community, particularly recent immigrants and older populations.

To enhance her role as a health advocate, Mabel enrolled in an English class in Passaic in a program run by LVA and the Passaic Public Library and soon made advances.

“The class is important for me because I can read, I can write, I can speak more English today,” Mabel said. “The class is excellent. The teacher is very qualified. It feels more like family. I love my class.”

Sadly, Mabel’s mom passed away in December. Mabel opted to remain behind to handle her affairs and, while here, apply for work in customer service, the field she’d worked in back home. Her ideal job, since she loves to sew, would be to launch her own clothing design company.

“Taking English classes has helped her overcome her fear of speaking in public, and given her hope that she actually might make her dream of owning her own business a reality,” wrote Karen Cardell, Mabel’s teacher at the Passaic library.

Mabel was born into a large family in San Francisco de Macoris, in the northeast of the Dominican Republic, and grew up in Santo Domingo, the nation’s capital. She earned a college degree in marketing and, for fun, played volleyball on school and club teams.

Literacy opens a wide door to life. Help us keep that door open with your donation!

Thanks in large part to you, we are able to aid hundreds of students each year. Please continue your efforts to improve the lives of others by giving the gift of literacy. You can contribute by mailing us a check or through our website @:

http://www.lvaep.org/donate.html

Meet the man learning to read and charming fans along the way on TikTok
Good Morning America

By Yi-Jin Yu, GMA, January 30, 2023

"I just went out and read one word. One word turned into two, two words turned into three. That turned into a page," James said.

Oliver James is on a mission to learn to read.

The 34-year-old may be functionally illiterate, but he's determined to change that -- with the help of hundreds of thousands of fans on TikTok.

James has been filming himself with his cellphone from the front seat of his small van for the last year and a half as he reads page by page.

"I usually ... push play and just do a couple of my lives or a couple of my videos and that's pretty much it," James explained to "Good Morning America" of his simple setup at a parking garage in Costa Mesa, California.

James, who is a personal trainer and aspiring motivational speaker, has been sharing his life on TikTok as "oliverspeaks1," but it's his literacy goal that has made him a star of the "BookTok" community.
He now has a following of over 125,000 and is closing in on nearly 1 million likes, with people tuning in to his video posts (cont.)

Reprinted from goodmorningamerica.com For full story, paste the following link into your favorite web browser address bar: http://bit.ly/3WPTA6U

Student Resources

Learning a new culture is more than studying a language. Tutoring is more than learning techniques. Our “Resources” webpage covers everything from legal matters, health care, & scholarships for immigrants, to professional development for tutors. Give us a look @: http://www.lvaep.org/students.html

Getting to Know Us
Cheryl Locastro, LVA ESOL Instructor
by Russell Ben Ali

It was a casual encounter to start, the kind when a teacher runs into a former student and her family and they spend time catching up.

But it ultimately surprised Cheryl Locastro, a former K-12 art teacher, now a librarian and ESOL instructor for adults.

And, as they chatted at the Bloomfield Public Library, where Cheryl is the head of Children’s Services, the young girl wore a huge smile and suddenly blurted out “You’re my dad’s teacher,’ ” Cheryl recalled.

“And then it clicked, that her father’s in my session,” she explained, a reference to the online English for Speakers of Other Languages class she teaches which the girl’s father, a native of Ecuador, attends.

“And her mom chimed in and said ‘Thank you so much for everything you do to help our family’ ” Cheryl added. “And it just knocked me off my feet. It was amazing. This little girl was so happy, so proud. I told her what a great student her father is. It’s a circle. Everything is connected.”

Cheryl joined LVA last year, first as an instructor in one of our online ESOL classes, which are offered evenings and days in cooperation with public libraries in Maplewood and Passaic, then as a member of our Board of Trustees. As a proponent of lifelong learning she found our mission in line with her beliefs.

“To be honest, I had no idea I would enjoy it as much as I have,” she said of her adult class, where her students have reported making advances that have helped improve their lives. “I had no idea how rewarding it would be.”

Cheryl, a Nutley native, earned a bachelor’s degree in art education, a master’s degree in art history and a master’s degree in library and information science. As the head of Children’s Services, she supervises and manages all workers in the Bloomfield Public Library’s Children’s Department, builds partnerships with local organizations, and creates and oversees programs for children from birth to age 12, including the library’s arts and crafts programs and the popular Storytime program.